0123456789
list icon
list icon

MS-20 mini

SoundCloud

Partager

Interview des développeurs du « MS-20 »

*M. Fumio Mieda / KORG INC. Auditeur et ingénieur du MS-20 original (Gauche)
*M. Hiroaki Nishijima / KORG INC. Ingénieur en chef (Droite)

Interview

Interview

- Parlez-nous du processus de conception et de développement, ainsi que de toutes vos idées intéressantes, de cette version mini du MS-20.

Le monotron et le monotribe nous ont permis d’offrir le plaisir unique de la création de sons avec un synthétiseur analogique à des utilisateurs de tous âges et de tous niveaux d’expérience de la musique. Grâce à cela, nous avons pensé que la prochaine étape serait de leur présenter un synthétiseur analogique à part entière. Le MS-20 m’est alors immédiatement venu à l’esprit. Le développement d’instruments logiciels tels qu’iMS-20 nous ont appris à transmettre la conception basique et les spécifications de la série MS, et nous avons aussi entendu les requêtes pour les modules sonores analogiques de la « KORG Legacy Collection ». La décision de commencer un processus de développement était donc claire et naturelle.
 
Le fait de développer le MS-20 mini nous a rappelé de nombreux souvenirs, notamment ceux de l’élaboration du MS-20 il y a 35 ans. Parmi ces souvenirs figure celui de nos difficultés à choisir des transistors. Un autre souvenir intéressant : lorsque Gotthold Meyer, de notre distributeur allemand (MUSIK MEYER Corporation), nous a dit que le MS-20 pourrait aussi faire office d’équipement pour l’enseignement des sciences, et que nous avons fabriqué un MS-20 de la taille d’un tableau noir.

- Dans quelle mesure le MS-20 mini est-il supérieur au MS-20 original ?

Nous avons ajouté une entrée MIDI et un port USB, ces deux éléments n’étant pas intégrés au MS-20 original, ce qui permet au nouveau modèle de s’intégrer à des environnements de création musicale modernes. Le fait que le MS-20 mini soit plus petit que l’original représente aussi un avantage puisque cela permet un gain de place. Vous apprécierez tout particulièrement ce nouveau boîtier compact une fois que vous l’aurez utilisé.

- Pourquoi avez-vous décidé que le MS-20 mini serait 86 % plus petit que le MS-20 original ?

Nous avons un profond respect pour le MS-20 original, nous avons donc pensé que le fait de créer un nouveau modèle de la même taille que l’original dévaluerait ce dernier. C’est pourquoi la taille du MS-20 mini diffère de celle de l’original. Nous avons aussi pensé qu’une taille réduite serait très attrayante.

- Quelle partie a posé le plus de problèmes lors de la conception du MS-20 mini ?

Tout comme pour le MS-20 original, il nous a fallu du temps pour nous décider sur les transistors. Et ce parce que la performance d’un synthétiseur analogique est très influencée par des facteurs qui ne figurent pas sur la fiche technique, comme les caractéristiques d’appairage des transistors ainsi que leur réponse et leur régularité dans le domaine du micro-courant.

- Les modèles précédents et suivants le MS-20 original comportaient des filtres différents. Quel filtre avez-vous choisi pour le MS-20 mini ?

Le MS-20 est doté du circuit KORG35 également présent sur la version précédente du MS-20. Les préférences varient selon les utilisateurs, mais nous avons pensé que la version antérieure du filtre créait un son plus présent, il a donc été le choix approprié pour cette réédition.

- Pensez-vous donner le schéma technique afin que les utilisateurs puissent modifier la Hard Sync ou le Filtre-FM du MS-20, comme vous l’avez fait pour le Monotribe ?

Comme nous l’avons fait pour les schémas techniques du monotron et du monotribe, nous l’envisagerons s’il y a une demande des utilisateurs. Cependant, le MS-20 mini est plus compliqué que ces deux appareils, il sera donc plus difficile à modifier.

- Le MS-20 mini peut-il recevoir des données de contrôle MIDI et peut-il y répondre ?

L’utilisation de la résolution (128 pas) de données MIDI pour contrôler un synthétiseur analogique comme le MS-20 mini ne vous apportera pas toute la souplesse caractéristique des synthétiseurs analogiques. Alors, nous avons décidé de limiter l’entrée MIDI aux données de notes. Cela signifie que si vous connectez l’entrée MIDI du MS-20 mini à la sortie MIDI d’un clavier ou DAW, il recevra les données de notes du clavier et créera un son en retour. En tant que développeurs, nous voulons que vous ressentiez le plaisir unique des synthétiseurs analogiques. Par conséquent, au lieu d’utiliser les paramètres du MS-20 mini via MIDI, nous aimerions que vous utilisiez l’instrument avec vos mains en temps réel et que vous profitiez de la manière dont change le son. 

- À l’avenir, pensez-vous ressortir d’autres modèles de la série MS, comme le SQ-10 ou le MS-50 ?

Nous voulons que les gens qui n’ont jamais vraiment touché de synthétiseur analogique aient la chance de profiter de ce plaisir. Nous n’avons pas encore pris de décision à ce sujet car nous attendons d’abord les réactions des utilisateurs face au MS-20 mini.

- Enfin, selon vous, quel est le plus grand intérêt du MS-20 mini ?

Très simplement, c’est une manière de comprendre l’origine du synthétiseur. En tant que développeurs, notre souhait est que le MS-20 mini vous permette de prendre un plaisir incroyable en créant vos propres sons, au lieu d’utiliser des sons déjà créés. Il doit devenir votre instrument privilégié !