Rendimiento de vinilo portátil, perfeccionado.
El Handy Trax, creado originalmente por Vestax, redefinió los giradiscos portátiles al dar a los usuarios la libertad de reproducir y rayar discos en cualquier parte. Amado tanto por los DJ como por los entusiastas del vinilo, contribuyó al auge del «portablismo».
Ahora, Korg se enorgullece de reinventar este icónico tocadiscos con el handytraxx play. Desarrollado en colaboración con Toshihide Nakama, ex presidente de Vestax y cocreador del Handy Trax, el handytraxx play conserva la esencia del original a la vez que introduce nuevas e interesantes funciones. Entre ellas se incluyen efectos digitales de última generación, un looper incorporado y controles de alta calidad que hacen posible “tocar” físicamente los discos sobre la marcha.
Combinado con opciones de personalización únicas, el handytraxx play ofrece una experiencia de giradiscos portátil sin igual. Perfecto tanto para los amantes ocasionales del vinilo como para los portablistas empedernidos.
Honouring Toshihide Nakama
El handytraxx play es el resultado de la colaboración entre Korg y Toshihide Nakama, ex presidente de Vestax y codesarrollador del Handy Trax original. Desarrollado en estrecha colaboración con Nakama como un tipo de tocadiscos totalmente nuevo, el handytraxx play aprovecha las exclusivas tecnologías de procesamiento digital y audio de Korg, al tiempo que se mantiene fiel al espíritu del Handy Trax original. Trágicamente, Nakama falleció durante el desarrollo del handytraxx play el 10 de junio de 2023, pero su visión y filosofía siguen vivas a través de este producto, llevando su legado a los amantes de la música de todo el mundo.
Optimizado para scratching
El handytraxx play ha sido meticulosamente diseñado para proporcionar una experiencia de scratching excepcional. El fader de alta calidad, desarrollado bajo la dirección de Nakama, ofrece un movimiento súper suave y preciso, y zonas silenciosas minimizadas para cortes y transiciones sin esfuerzo. Tanto los principiantes como los portablistas experimentados apreciarán la sensación de respuesta y la posibilidad de invertir el scratch cambiando los canales del crossfader. Cada detalle del fader se ha optimizado para mejorar el rendimiento, manteniendo al mismo tiempo la portabilidad que define al handytraxx play.
Efectos digitales únicos
La experiencia de Korg en el procesamiento digital de audio aporta potentes efectos al handytraxx play, elevando su potencial creativo.
Tres tipos de filtro
El handytraxx play ofrece tres tipos de filtro versátiles, cada uno diseñado para proporcionar un control dinámico sobre tu sonido. El filtro DJ mezcla a la perfección filtros de paso bajo y paso alto, permitiendo transiciones suaves. El filtro EQ con aislador de graves realza las frecuencias graves para conseguir tonos profundos e impactantes. Por último, el filtro wah de picos con modulación añade un toque único y expresivo, permitiéndote dar forma a sonidos experimentales audaces o a sutiles efectos matizados en tiempo real.
Delay
Además de los filtros, el handytraxx play incorpora un efecto de retardo que amplía tus posibilidades creativas. Desde crear espaciosos paisajes sonoros ambientales hasta atrevidos ecos metálicos, el efecto de retardo puede controlarse intuitivamente mediante el fader vertical para ajustar el nivel con precisión.
Esta perfecta integración de efectos hace del handytraxx play una herramienta esencial para mejorar cualquier sesión de DJ.
Looper de audio incorporado y control de reproducción versátil
El handytraxx play incluye un looper integrado que redefine la creatividad para DJs y entusiastas del vinilo. Con su interruptor de control de velocidad variable, el repetidor te permite capturar y reproducir en directo el sonido de un disco, una función conocida como reproducción en bucle en directo. Esta capacidad te permite crear mezclas de DJ únicas añadiendo scratches a un ritmo en bucle, grabando tus sonidos favoritos para utilizarlos como sampler, o incluso intercambiando discos mientras el bucle sigue reproduciéndose sin interrupciones. La versatilidad del looper lo convierte en una herramienta esencial tanto para la experimentación como para las actuaciones en directo.
The variable speed control switch provides intuitive options for adjusting playback speed, a fundamental requirement for DJs. You can effortlessly switch between 33 and 45 RPM or fine-tune the variable speed ratio to match your creative needs. This adaptability extends to layering recordings over existing loops—for instance, playing back a beat loop at your chosen speed and overlaying scratching sounds on top. The handytraxx play’s looper opens new possibilities for musical expression, offering endless opportunities to innovate and perforEl interruptor de control de velocidad variable ofrece opciones intuitivas para ajustar la velocidad de reproducción, un requisito fundamental para los DJ. Puedes cambiar sin esfuerzo entre 33 y 45 RPM o ajustar con precisión la relación de velocidad variable para adaptarla a tus necesidades creativas. Esta adaptabilidad se extiende a la superposición de grabaciones sobre bucles existentes, por ejemplo, reproduciendo un bucle de ritmo a la velocidad que elijas y superponiendo encima sonidos de scratching. El looper del handytraxx play abre nuevas posibilidades de expresión musical, ofreciendo infinitas oportunidades para innovar e interpretarm.
Artesanía de precisión
Cada componente del handytraxx play ha sido diseñado para ofrecer un rendimiento superior. El brazo diseñado a medida ofrece un rendimiento de trazado de alto nivel, minimizando los saltos de la aguja durante la reproducción y el scratching.
Un motor accionado por correa con corrección digital de la rotación garantiza una rotación estable del plato y una rápida recuperación para que los efectos incidentales suenen naturales. Las mejoras en el mecanismo del plato giratorio reducen aún más los saltos, lo que permite un rendimiento constante y fiable incluso durante las reproducciones scratch más exigentes.
Groove en movimiento
Diseñado para ofrecer la máxima portabilidad, el handytraxx play puede alimentarse con el adaptador de CA incluido o con seis pilas AA, lo que te da flexibilidad para llevarte la música a cualquier parte. El altavoz integrado de 2,5 W ofrece un sonido impresionante con graves ricos y reproducción nítida, tanto si estás conectado a altavoces externos como si no.
Personalización flexible
Un cabezal rediseñado admite cápsulas cerámicas y MM*, lo que ofrece flexibilidad para varios estilos de reproducción. Los usuarios pueden sustituir el fader de scratch o reorientar el panel de control para utilizarlo con la mano derecha o izquierda, lo que garantiza la comodidad y adaptabilidad de cada DJ. Estas cuidadas opciones de personalización hacen del handytraxx play una herramienta verdaderamente personal y versátil, perfecta para crear y actuar.
*Se requieren conocimientos básicos de soldadura para sustituir las cápsulas cerámicas y de MM.
handytraxx play
PORTABLE RECORD PLAYER
Copyright © 2025 KORG Inc. Todos los derechos reservados
Elija su país 