Name: FAQ / Astuces | SQ-1 - SÉQUENCEUR PAS À PAS | KORG (France)
Brand: KORG

Acheter séquenceur KORG SQ-1

SQ-1

SÉQUENCEUR PAS À PAS

Support pour votre achat

Acheter séquenceur KORG SQ-1

Support

En savoir plus

Event

Produits correspondants

FAQ

Q : Comment brancher le SQ-1 au MS-20M ?

(Cliquez pour agrandir)

R :

1) Servez-vous des câbles patch 6,35 mm et 3,5 mm inclus au MS-20M pour brancher le SQ-1 au MS-20M, comme montré sur l’illustration à droite :

• Prise SQ-1 CV-A OUT -> prise JUNCTION MS-20M -> prise VCO 1+ 2 CV IN (V/Oct)

• Prise GATE SQ-1 CV-A GATE -> prise JUNCTION MS-20M -> prise TRIG IN + 5V~+15V

Le MS-20M a deux types de prises TRIG IN. Lorsque vous le connectez au SQ-1, vous devriez connecter une prise TRIG IN +5V~+15V comme en vous servant des réglages d’usine du SQ-1.

2) 2) Réglez le paramètre CV A RANGE du SQ-1 à 5V. Cela élargit la gamme de notes que vous pouvez ajuster avec les boutons du SQ-1 :

• Tout en appuyant sur le bouton FUNCTION du SQ-1, appuyez sur le bouton 5V pour le réglage CV A RANGE du canal A, et le bouton s’allumera.

3) 3) Appuyez sur le bouton START/STOP du SQ-1 pour déclencher le MS-20M.

Q : Comment brancher le SQ-1 pour l’utiliser avec le MS-20 mini ?

(Cliquez pour agrandir)

R :

1) Servez-vous des câbles patch 3,5 m inclus au S-20 mini, ou du câble MS-CABLE-18 vendu séparément, pour brancher le SQ-1 et le MS-20 mini comme montré sur l’image à droite :

• Prise SQ-1 CV-A OUT -> prise MS-20 mini VCO 1+2 CV IN

• Prise SQ-1'GATE-A OUT -> prise MS-20 mini TRIG IN

2) Réglez le paramètre CV A RANGE du SQ-1 à 8V (Hz/V) :

• Tout en appuyant sur le bouton FUNCTION du SQ-1, appuyez sur le bouton 8V (Hz/V) pour le réglage CV A RANGE du canal A, et le bouton s’allumera.

3) Réglez la polarité du GATE OUT du SQ-1 de positive (présélection d’usine) à « - » (négative).

• Tout en appuyant sur le bouton START/STOP du SQ-1, allumez l’appareil (il démarre en mode de paramètre global).

• Appuyez sur le bouton MODE/CLEAR du SQ-1 pour que le bouton s’éteigne. (Alterne l’éclairage ou non à chaque fois que vous appuyez sur le bouton : « - » non-éclairé, « + » éclairé).

• Appuyez sur le bouton de démarrage du SQ-1 pour sauvegarder le réglage (*).

4) Appuyez sur le bouton START/STOP du SQ-1 pour déclencher le MS-20 mini.

*Dans le mode de paramètre global, vous pouvez utiliser le sélecteur SEQUENCER MODE pour régler la résolution de pas du séquenceur. Lorsque vous sauvegardez la polarité GATE OUT comme décrit ci-dessus, le réglage de résolution de pas spécifié par la position du sélecteur est aussi sauvegardé en même temps, donc si vous ne souhaitez pas changer de résolution, réglez le sélecteur sur CV/DUTY RANDOM ou RANDOM afin que seul le réglage de polarité GATE OUT soit sauvegardé

Q : Comment connecter le SQ-1 et le synthétiseur en kit littleBits ?

Le module Proto littleBits et un mini câble mono

Exemple

R : Pour connecter la prise de sortie littleBits du SQ-1 avec le synthétiseur en kit littleBits, vous aurez besoin

module Proto littleBits et d’un mini câble mono (*).

1) Dénudez un peu de protection du mini câble mono.

2) Comme le montre l'illustration de droite, fixez le noyau et le blindage du câble à la borne à vis du module Proto.

3) Retirez le cavalier du milieu des trois cavaliers du module Proto

4) Installez le circuit du littleBits (d’après l’exemple à droite), et branchez le mini câble mono du Module Proto à la prise de sortie littleBits du SQ-1.

5) Appuyez sur le bouton START/STOP du SQ-1 pour que le synthétiseur en kit littleBits commence à fonctionner.

*Un mini câble stéréo peut aussi être utilisé, mais dans ce cas, ne connectez pas l’anneau au module Proto.

Résolution de problèmes

Quand je branche le SQ-1 au MS-20/Ms-20 mini, les notes ne s’arrêtent pas.

R. Si la polarité du TRIG IN du MS-20/MS-20 mini ne correspond pas à la polarité du GATE OUT du SQ-1, le fonctionnement marche/arrêt de la sortie gate est inversé, les notes ne s’arrêtent donc pas. Changez la polarité du GATE OUT du SQ-1 comme décrit ci-dessous à l’étape 3) « Q : Comment brancher le SQ-1 pour l’utiliser avec le MS-20 mini ? »

Q. Devrais-je régler la polarité du GATE OUT à « + » (positive) ou à « - » (négative) ?

R : Cela dépend du modèle de synthétiseur analogique connecté. Le MS-20/MS-20 mini supportent « - » (négative). Le MS-20 fournit une prise TRIG IN « - » (négative) et une prise TRIG IN +5V~+15V « + » (positive). Puisque le littleBits a une prise de sortie littleBits dédiée, il fonctionne correctement en dépit des paramètres de polarité.

Mon (synthétiseur analogique) connecté via CV ne résonne pas à la bonne note.

Généralement parlant, il y a deux CV standards utilisés par les synthétiseurs analogiques.

• Hz/V : La fréquence et le voltage correspondent : doubler le voltage produit une augmentation de note d’une octave.
• V/Oct : La fréquence est spécifiée par une octave correspondant à un volt.

Puisque ces deux méthodes diffèrent complètement au niveau de la gamme et du type de changement produit par le changement du voltage CV, vous ne pouvez pas jouer des notes correctes si le CV IN du synthétiseur utilise un standard différent des paramètres CV OUT du SQ-1. Si la CV RANGE du SQ-1 est réglée sur 1V, 2V et 5V, elle se sert du standard V/Oct. Si la CV RANGE est réglée sur 8V, elle utilise le standard Hz/V. Changez le réglage de CV RANGE du SQ-1 comme décrit ci-dessus dans l’étape 2) « Comment brancher le SQ-1 pour l’utiliser avec le MS-20M » ou l’étape 2) « Comment brancher le SQ-1 pour l’utiliser avec le MS-20 mini ».

Les modèles majeurs utilisant un standard CV sont listés ci-dessous.
・Modèles Hz/V : série MS-20 de Korg (*), série YAMAHA CS, etc.
・Modèles V/Oct : ARP ODYSSEY, MOOG Minimoog, etc.

* Seul le MS-20M comprend également une prise VCO1+2 CV IN (V/Oct) supportant le V/Oct.

Q. Les CV RANGE 1V, 2V et 5V correspondent respectivement à 1, 2 et 5 octaves, alors pourquoi le 8V correspond-il à 3 octaves ?

R : Avec le standard V/Oct, un volt correspond à une octave. Cependant, avec le standard Hz/V, doubler le voltage produit une augmentation d’une octave.

Cela signifie que :
• 1V-2V: Première octave
• 2V-4V: Deuxième octave
• 4V-8V: Troisième octave

Par conséquent, un voltage de 8V est requis pour exprimer trois octaves.

Q. En connectant un SQ-1 à un appareil MIDI, comment régler le canal MIDI du canal B ?

R : Dans le mode de paramètre global, il est possible d’utiliser les boutons 16 pas pour spécifier le canal MIDI du canal A (1--16), mais le canal MIDI du canal B est toujours assigné à un de plus que le canal MIDI du canal A. Par exemple, si le canal MIDI du canal A est 1, le canal MIDI du canal B est 2. Si le canal MIDI du canal A est 16, le canal MIDI du canal B est 1.

Je règle CV BEHAVIOR en LINEAR, mais la note change en pas d’un demi-ton.

Bien que le voltage CV analogique puisse produire un changement linéaire, le contrôle de la note via MIDI se fait en pas d’un demi-ton. Cela veut dire que même si CV BEHAVIOR est réglé en LINEAR, la MIDI OUT fonctionne comme le paramètre CHROMA. Si vous branchez un synthétiseur analogique en MIDI, essayez de le brancher en CV.

J’ai spécifié le paramètre SLIDE, mais rien ne change.

Il est possible de déplacer délicatement deux notes en utilisant le voltage CV analogique. Cependant, même en utilisant un contrôleur MIDI, les notes sont en unités d’un demi-ton. Cela signifie que le paramètre SLIDE fonctionne comme le paramètre CHROMA. Si vous branchez un synthétiseur analogique en MIDI, essayez de le brancher en CV.

Q. Quels sont les paramètres d’usine pour les paramètres globaux ?

R : Ils sont les suivants :

・CV A RANGE :1V
・CV B RANGE :1V
・CV A BEHAVIOR : LINEAIRE
・CV B BEHAVIOR : LINEAIRE
・MIDI channel : 1 (le canal MIDI du canal B est 2)
・Step resolution : croche / SYNC X2
・GATE OUT polarity :+ (positive)
・SYNC IN/OUT polarity :+ (augmentation)
・Auto power-off : possible

Quand je connecte le SQ-1 via SYNC au volca, monotribe, ou electribe, les séquenceurs ne progressent pas à la même vitesse.

Le SQ-1 vous permet de changer la résolution des pas des séquenceurs. Si la résolution des pas ne correspond pas à l’appareil connecté via SYNC, les séquenceurs ne seront pas synchronisés. Dans le mode de réglage des paramètres globaux, ajustez la position du sélecteur SEQUENCER MODE à la résolution de pas appropriée, comme ce qui suit.

"WW" ALTERNATE

"Z" ORDER

“<=>“ PARALLEL TURN

"=>" PARALLEL ORDER

"=>" CV DUTY

"=>" CV SLIDE

CV/DUTY | RANDOM

RANDOM

* SYNC X2 = 1 horloge de synchronisation progresse de 2 pas / SYNC x1 = 1 horloge de synchronisation progresse de 1 pas

Astuces

Spécifier facilement la note pour chaque pas

Lors de l’ajustement de la note pour chaque pas du séquenceur, c’est une perte de temps de faire des réglages alors que le séquenceur fonctionne. Dans ces cas-là, la fonction STEP JUMP est utile. Puisque cette fonction est disponible même quand le séquenceur est éteint, vous pouvez appuyer sur le bouton du pas pour la note que vous voulez ajuster, faisant que la note de ce pas résonne tant que vous appuyez sur le bouton. (Le GATE s’ouvre et la tension CV de la note spécifiée pour ce pas est produite). Dans ce cas, pour la fonction STEP JUMP, vous pouvez tourner un bouton tout en appuyant sur le bouton du pas que vous voulez régler, et ajuster rapidement la note du pas approprié.

Synchroniser un appareil externe avec le SQ-1

Vous pouvez utiliser MIDI OUT (dont l’USB MIDI) ou SYNC OUT pour synchroniser un appareil MIDI, volca ou electribe avec le SQ-1. SYNC OUT vous permet de synchroniser le tempo d’un monotribe, volca ou electribe. En connectant un appareil MIDI externe à la sortie MIDI OUT, vous pouvez aussi contrôler les fonctions marche/arrêt du séquenceur ainsi que la synchronisation du tempo.

Synchroniser le SQ-1 à un PC ou à un appareil MIDI

Pour synchroniser le SQ-1 à un appareil externe, vous pouvez utiliser l’une des deux méthodes suivantes : la connexion en USB MIDI ou en SYNC IN. La connexion en USB MIDI permet le démarrage/l’arrêt du séquenceur et la synchronisation du tempo. La connexion en SYNC IN ne permet que la synchronisation du tempo. Si l’USB MIDI et SYNC IN sont connectés, SYNC IN est prioritaire en tant qu’horloge de synchronisation. Cependant, le signal SYNC IN est uniquement une horloge pour la synchronisation du tempo. Puisque SYNC IN ne fournit pas de fonctionnalité marche/arrêt pour le séquenceur, les commandes marche/arrêt effectuées sur le SQ-1 lui-même ou via USB-MIDI sont valides même lorsque le SQ-1 est synchronisé via SYNC IN.

Utiliser le SQ-1 en tant que convertisseur MIDI-CV

Lorsque le SQ-1 reçoit un message de note via USB MIDI, il transmet les CV et GATE correspondants, ce qui vous permet d’utiliser le SQ-1 en convertisseur MIDI-CV. Cependant, si le SQ-1 est en train d’émettre un CV, comme quand le séquenceur est en fonctionnement, cette procédure devient prioritaire et la conversion MIDI-CV n’est pas effectuée.

< Spécifications